The Minister of Social Development heads the Bahrain delegation to the Second Ministerial Conference for Social Development in Cairo
07-06-2023
النص المصدر ترأس سعادة السيد أسامة بن أحمد خلف العصفور، وزير التنمية الاجتماعية، وفد مملكة البحرين في أعمال الدورة الثانية للمؤتمر الوزاري للتنمية الاجتماعية، الذي عقد في جمهورية مصر العربية، تحت شعار "العدالة الاجتماعية والأمن المجتمعي"، والذي نظمته الأمانة العامة لمنظمة التعاون الإسلامي، تحت رعاية رئيس جمهورية مصر العربية السيد عبد الفتاح السيسي، وبحضور وزراء التنمية الاجتماعية ورؤساء وفود الدول الأعضاء بالمنظمة. ويأتي هذا المؤتمر لتعزيز فرص التعاون بين الدول الأعضاء فيما يتعلق بالمجالات الاجتماعية والثقافية والإعلامية، إلى جانب تعزيز مفهوم الأسرة وحمايتها وتنميتها، حيث تناول المؤتمر عدد من الموضوعات الاجتماعية ذات العلاقة بالأسرة، وحماية الطفل، والضمان الاجتماعي، فضلاً عن محاور كبار السن وذوي الإعاقة في دول العالم الإسلامي. وفي تصريح له بهذه المناسبة، أكد وزير التنمية الاجتماعية أن مشاركة مملكة البحرين في المؤتمر يأتي في إطار الحرص الدائم على تعزيز آليات دعم القضايا المتعلقة بالتنمية الاجتماعية، والمساهمة في رسم السياسات التنموية عبر تبادل الخبرات بين الدول الأعضاء في هذه القضايا تحقيقاً للأمن المجتمعي، مشيداً في هذا السياق باهتمام منظمة التعاون الإسلامي، بإثراء العمل الاجتماعي وفق منظور تنموي، تعزيزاً لسبل الدعم والتمكين لفئات المجتمع، ونحو ترسيخ منظومة اجتماعية تساهم في بناء مسارات العمل الوطني، بناءً على استراتيجية الشراكة الفاعلة مع المؤسسات المعنية والمساندة في تحقيق الأهداف التنموية المستدامة. كما وأصدر المؤتمر في ختام جلسات أعماله، مشروع اعلان القاهرة والذي تضمن على عدد من التوصيات، وأبرزها التأكيد على قرارات مجلس وزراء الخارجية الصادرة عن دورته (49)، بشأن حماية قيم مؤسسة الزواج والأسرة في إطار القيم الإسلامية، والدعوة إلى تعزيز التعاون مع أجهزة ومؤسسات المنظمة العاملة في مجال التنمية الاجتماعية، وكذلك دعوة الدول الأعضاء إلى الالتزام بتنفيذ القرارات والتوصيات الصادرة عن مؤتمرات وفعاليات منظمة التعاون الإسلامي، إلى جانب الاقرار بأهمية التعاون للحد من المخاطر والتحديات التي قد تؤثر على كيان الأسرة والأبناء، ودعم برامج الحماية الاجتماعية. tara'as saeadat alsayid 'usamat bin 'ahmad khalaf aleusfuri, wazir altanmiat alaijtimaeiati, wafd mamlakat albahrayn fi 'aemal aldawrat althaaniat lilmutamar alwizarii liltanmiat alaijtimaeiati, aladhi euqid fi jumhuriat misr alearabiati, taht shiear "aleadalat alaijtimaeiat wal'amn almujtamiei", waladhi nazamath al'amanat aleamat limunazamat altaeawun al'iislami, taht rieayat rayiys jumhuriat misr alearabiat alsayid eabd alfataah alsiysi, wabihudur wuzara' altanmiat alaijtimaeiat waruasa' wufud alduwal al'aeda' bialmunazamati. wayati hadha almutamar litaeziz furas altaeawun bayn alduwal al'aeda' fima yataealaq bialmajalat alaijtimaeiat walthaqafiat wal'iielamiati, 'iilaa janib taeziz mafhum al'usrat wahimayatiha watanmitiha, hayth tanawal almutamar eadad min almawdueat alaijtimaeiat dhat alealaqat bial'usrati, wahimayat altifla, waldaman alaijtimaeii, fdlaan ean mahawir kibar alsini wadhawi al'iieaqat fi dual alealam al'iislamii. wafi tasrih lah bihadhih almunasabati, 'akad wazir altanmiat alaijtimaeiat 'ana musharakat mamlakat albahrayn fi almutamar yati fi 'iitar alhirs aldaayim ealaa taeziz aliaat daem alqadaya almutaealiqat bialtanmiat alaijtimaeiati, walmusahamat fi rasm alsiyasat altanmawiat eabr tabadul alkhibrat bayn alduwal al'aeda' fi hadhih alqadaya thqyqaan lil'amn almujtamiei, mshydaan fi hadha alsiyaq biaihtimam munazamat altaeawun al'iislamii, bi'iithra' aleamal alaijtimaeii wifq manzur tanmwi, tezyzaan lisubul aldaem waltamkin lifiat almujtamaei, wanahw tarsikh manzumat aijtimaeiat tusahim fi bina' masarat aleamal alwatanii, bna'an ealaa astiratijiat alshirakat alfaeilat mae almuasasat almaeniat walmusanadat fi tahqiq al'ahdaf altanmawiat almustadamati. kama wa'asdar almutamar fi khitam jalasat 'aemalihi, mashrue aeilan alqahirat waladhi tadaman ealaa eadad min altawsiati, wa'abrazuha altaakid ealaa qararat majlis wuzara' alkharijiat alsaadirat ean dawratih (49), bishan himayat qiam muasasat alzawaj wal'usrat fi 'iitar alqiam al'iislamiati, waldaewat 'iilaa taeziz altaeawun mae 'ajhizat wamuasasat almunazamat aleamilat fi majal altanmiat alaijtimaeiati, wakadhalik daewat alduwal al'aeda' 'iilaa alailtizam bitanfidh alqararat waltawsiat alsaadirat ean mutamarat wafaealiaat munazamat altaeawun al'iislamii, 'iilaa janib alaiqarar bi'ahamiyat altaeawun lilhadi min almakhatir waltahadiyat alati qad tuathir ealaa kian al'usrat wal'abna'i, wadaem baramij alhimayat alaijtimaeiati. عرض المزيد من المحتوى 1,869 / 5,000 نتائج الترجمة نتيجة الترجمة His Excellency Mr. Osama bin Ahmed Khalaf Al-Asfoor, Minister of Social Development, headed the delegation of the Kingdom of Bahrain to the work of the second session of the Ministerial Conference for Social Development, which was held in the Arab Republic of Egypt, under the slogan "Social Justice and Community Security", which was organized by the General Secretariat of the Organization of Islamic Cooperation, under the auspices of the President of the Arab Republic of Egypt, Mr. Abdel Fattah Al-Sisi, and in the presence of ministers of social development and heads of delegations of the member states of the Organization. This conference comes to enhance opportunities for cooperation between member states in the social, cultural and media fields, in addition to promoting the concept of the family and its protection and development. In a statement on this occasion, the Minister of Social Development affirmed that the participation of the Kingdom of Bahrain in the conference comes within the framework of the constant keenness to strengthen mechanisms to support issues related to social development, and to contribute to drawing up development policies through the exchange of experiences among member states in these issues in order to achieve societal security. sustainable development. At the end of its working sessions, the conference issued the draft Cairo Declaration, which included a number of recommendations, the most prominent of which is the affirmation of the decisions of the Council of Foreign Ministers issued at its 49th session regarding the protection of the values of the institution of marriage and the family within the framework of Islamic values, and the call for strengthening cooperation with the organs and institutions of the organization working in the field of social development, as well as calling on Member States to abide by the implementation of decisions and recommendations issued by conferences and events of the Organization of Islamic Cooperation, in addition to acknowledging the importance of cooperation to reduce risks and challenges that may affect the entity of the family and children, and supporting social protection programs.