News
The Ministry of Labor and Social Development contributes to the national efforts to limit the spread of the Corona virus.. 200 Bahraini productive families produce 100,000 masks in Bahraini hands and
21-04-2021
استمراراً للجهود الوطنية للحد من انتشار فيروس كورونا (كوفيد 19)، أطلقت وزارة العمل والتنمية الاجتماعية مبادرتها الوطنية لصناعة كمامات بأيدٍ بحرينية توزع مجاناً لكافة المواطنين والمقيمين في البحرين، ويتم إنتاجها من قبل (200) أسرة ومتدربة من خريجات الدورات التدريبية في المراكز الاجتماعية. وفي هذا الإطار، أوضحت مديرة إدارة تنمية الأسرة والطفولة بوزارة العمل والتنمية الاجتماعية السيدة عائشة محمد الزايد، أن هذه المبادرة الوطنية تهدف إلى إنتاج 100 ألف كمام طبي، خلال شهر ويتم توزيعها مجاناً على المواطنين والمقيمين، حيث سيتم إنتاج 50 كماماً في اليوم الواحد وبمعدل 250 كمام أسبوعياً، مشيرة إلى أن الإنتاج سيكون في منزل الأسرة المنتجة أو في الوحدات الإنتاجية بالمراكز الاجتماعية، التي سوف تلتزم بتوجيهات الجهات الرسمية للحد من انتشار فيروس كورونا، من حيث الحد من التجمعات والالتزام بتدابير التباعد الاجتماعي مع ارتداء الكمامات. كما وقالت الزايد إن وزارة العمل والتنمية الاجتماعية سوف تتكفل بتوفير المواد الخام الخاصة بالإنتاج للأسر المنتجة، موضحة بأنه قد تم وضع خطة شاملة لتوزيع الكمامات مجاناً على المواطنين والمقيمين، وذلك في إطار الشراكة المجتمعية وتنسيق الجهود الوطنية بالتعاون مع الهيئات الحكومية ومؤسسات المجتمع المدني والأفراد ذوي النشاط المجتمعي.
The Ministry of Labor and Social Development provides a service for requests for licenses to collect funds and donations electronically for NGOs
20-04-2021
بمناسبة قرب حلول شهر رمضان الفضيل، دعت مديرة إدارة دعم المنظمات الأهلية السيدة نجوى عبد اللطيف جناحي، منظمات المجتمع المدني المسجلة في الوزارة التقدم للحصول على ترخيص لجمع المال، من خلال زيارة الموقع الإلكتروني للوزارة www.mlsd.gov.bh وملء الاستمارة المخصصة لهذا الغرض، وإعادة إرسالها إلى البريد الالكتروني المستحدث في موقع الوزارة الرسمي، ليتسنى للإدارة البت في الطلبات المقدمة لجمع المال بالسرعة اللازمة، مع ضرورة التزام المنظمات الأهلية بالإجراءات المقررة للحصول على ترخيص جمع الأموال، وذلك وفقاً لأحكام المرسوم بقانون رقم (21) لسنة 2013 بشأن تنظيم جمع المال للأغراض العامة. وأكدت جناحي أن وزارة العمل والتنمية الاجتماعية اتخذت العديد من الإجراءات لضمان حصول المنظمات الأهلية على ترخيص لجمع المال إلكترونياً، مشيرة إلى الجهود المستمرة والمتواصلة لتيسير إجراءات منح التراخيص وتنظيم جمع الأموال والتبرعات لمؤسسات المجتمع المدني، ومنها تسهيل إجراءات فتح الحسابات البنكية للجمعيات الخيرية بما يتناسب وظروف عمل كل جمعية وبرامجها وأنشطتها، علماً بأنه قد تم كذلك استحداث الترخيص بجمع المال لعدد من الجمعيات الخيرية عن طريق الدفع الإلكتروني. وفي هذا الصدد، أكدت مديرة إدارة دعم المنظمات الأهلية ضرورة التزام وتقيد منظمات المجتمع المدني بالقوانين والأنظمة والإجراءات المعمول بها في مجال مكافحة غسيل الأموال والإرهاب، لتتمكن هذه المنظمات الأهلية من تقديم خدماتها الإنسانية والخيرية، وبالأخص في شهر رمضان الكريم، وذلك دون الإخلال بدور وزارة العمل والتنمية الاجتماعية الإشرافي والرقابي على حركة أموال تلك المؤسسات الأهلية في إطار الأنظمة والقوانين.
MLSD Minister Insures the Importance of Media in Childhood Protection
25-03-2021
التقى سعادة وزير العمل والتنمية الاجتماعية، السيد جميل بن محمد علي حميدان، الدكتورة وجيهة عبد الله عبد الكريم المير، في مكتبه، والتي أهدته نسخة من رسالة بحثها لنيل الدكتوراه وموضوعها "دور الإعلام في الوعي والتثقيف في مجال جرائم العنف ضد الأطفال". وتطرقت الدراسة إلى الوقوف على رأي المجتمع البحريني في الإعلام المحلي ودوره في نشر الوعي والتعريف بقضايا العنف وحاجة المجتمع الى تسليط الضوء على مثل هذه الحالات حتى يتم التعاون والتصدي لها ومعالجة مسبباتها من قبل مختلف شرائح المجتمع، حيث يهدف بحث الرسالة إلى الكشف عن الوسيلة الأكثر تأثيراً على أفراد المجتمع لتوعيتهم حول نشر جرائم العنف ضد فئة الأطفال. وقد أشاد حميدان بمضمون هذه الدراسة العلمية، مؤكداً أهمية التعريف بحقوق الطفل وواجبات المجتمع نحوه ودور الإعلام بمختلف أنواعه ووسائله في تعزيز ثقافة التعريف بقضايا العنف ضد الطفل من أجل تعزيز حمايته ورعايته، لافتاً إلى ان التنشئة السليمة الخالية من العنف ضد الأطفال تشكل المناخ الطبيعي لولادة جيل لديه الثقة بالنفس والاعتزاز بالشخصية، مثمناً الجهود التي بذلتها المير في هذه الدراسة القيمة.
Preparing the Second National Report of the Kingdom of Bahrain on the rights of Disabilities Community
25-03-2021
ترأس رئيس المكتب التنفيذي للجنة العليا لرعاية شؤون الأشخاص ذوي الإعاقة، سعادة الشيخ محمد بن دعيج آل خليفة، الاجتماع الثالث للمكتب، عن بعد، وذلك بحضور جميع الأعضاء، حيث تم مناقشة العديد من الموضوعات الهامة التي تعنى بذوي الإعاقة، ومن أبرزها إعداد وصياغة التقرير الوطني الثاني لمملكة البحرين لحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة. وقد ناقشت اللجنة الآلية والمنهجية الخاصة بتحديث خطط ومشاريع الخطة الوطنية لاستراتيجية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة للأعوام 2021-2026. ويعد المكتب التنفيذي بمثابة الجهاز الإداري والفني للجنة العليا لرعاية الأشخاص ذوي الإعاقة والتي تشكلت في دورتها الثالثة في مايو 2020 بقرار رقم (5) لسنة 2020 بشأن إعادة تشكيل اللجنة العليا لرعاية شؤون الأشخاص ذوي الإعاقة لتضم في هيكليتها أعضاء من ذوي الخبرة والاختصاص من الجهات الرسمية والخاصة والأهلية المعنية بمتابعة شؤون ذوي الإعاقة. وتشمل اللجنة الى جانب وزارة العمل والتنمية الاجتماعية، وزارات الخارجية والتربية والتعليم والإسكان والصحة والأشغال وشؤون البلديات والتخطيط العمراني والمجلس الأعلى للمرأة وشؤون الإعلام وجهاز الخدمة المدنية وشؤون الشباب والرياضة، وغرفة تجارة وصناعة البحرين، والمؤسسة الوطنية لخدمات المعوقين، واللجنة البارالمبية البحرينية والجمعية البحرينية لأولياء أمور المعاقين وأصدقائهم والمركز البحريني للحراك الدولي.
Honoring the Winners of Her Royal Highness Princess Sabeeka bint Ibrahim Al Khalifa Award for Encouraging Productive Families
21-03-2021
حميدان: دعم الأميرة سبيكة للأسر المنتجة ساهم في الارتقاء بالمنتجات وحصد الجوائز العربية والدولية أعلنت وزارة العمل والتنمية الاجتماعية عن الفائزين بجائزة صاحبة السمو الملكي الأميرة سبيكة بنت إبراهيم آل خليفة لتشجيع الأسر المنتجة في نسختها (14) على المستوى المحلي وذلك اليوم الأحد، في حفل أقيم بهذه المناسبة بمجمع العاصمة لمنتجات الأيدي البحرينية. وقد تفضلت سعادة الشيخة مرام بنت عيسى آل خليفة، مديرة مكتب قرينة ملك مملكة البحرين بتسليم الجوائز للفائزين بحضور سعادة وزير العمل والتنمية الاجتماعية، السيد جميل بن محمد علي حميدان، حيث فازت أسرة عائشة خليل إبراهيم الخجم بجائزة أفضل أسرة منتجة، عن مشروعها لصناعة المواد الغذائية (قهوة الهيف)، وفازت السيدة أنيسة محمد العالي بجائزة أفضل منتج، عن مشروعها لصناعة المواد الغذائية (مقرمش)، أما جائزة أفضل راعٍ وداعم لمشاريع الأسر المنتجة فقد فازت بها شركة البحرين للاتصالات السلكية واللاسلكية (بتلكو). وبهذه المناسبة، أكد سعادة وزير العمل والتنمية الاجتماعية، السيد جميل بن محمد علي حميدان، في تصريح له بالمناسبة، عن أسمى آيات الشكر والتقدير إلى صاحبة السمو الملكي الأميرة سبيكة بنت إبراهيم آل خليفة، حفظها الله، لحرص سموها المستمر على تشجيع الأسر المنتجة من خلال جائزة سموها، منذ انطلاقتها الأولى في العام 2007، رغبة وإيماناً من سموها، بتمكين الأسرة البحرينية وتطوير مستواها المعيشي، مؤكداً أن دعم سموها اللا محدود قد أسهم في الارتقاء بمستوى منتجات الأسر المنتجة وبالتالي الفوز بالجوائز على المستويين العربي والدولي، مؤكداً أن تحقيق الأمن الاقتصادي والاجتماعي المستدام، بمشاركة فاعلة من المرأة والأسرة البحرينية، والاعتماد على المنتج ذي الجودة العالية، هو هدف رسمته صاحبة السمو الملكي الأميرة سبيكة بنت إبراهيم آل خليفة، حفظها الله، والتزمت وزارة العمل والتنمية الاجتماعية بتنفيذه، بما يحقق أوجه تكافؤ الفرص وضمان تحقيق الشراكة المتكافئة والعادلة بين المرأة والرجل. وقال حميدان إن تكريم الفائزين بجائزة صاحبة السمو الملكي الأميرة سبيكة بنت إبراهيم آل خليفة لتشجيع الأسر المنتجة لهذا العام يأتي في ظروف استثنائية تمر بها مملكة البحرين والعالم أجمع، في مكافحة انتشار وباء كورونا (كوفيد-19)، إلا أن التوجيهات الإنسانية من سموها، حفظها الله، بإطلاق حملة "متكاتفين.. لأجل سلامة البحرين" الهادفة إلى تقديم كل ما يلزم لدعم ومساندة المرأة وخصوصاً المعيلة لأسرتها، أسهمت في مواجهة الأعباء المترتبة عليها بسبب تداعيات مواجهة الجائحة، منوهاً في هذا الصدد بتوجيهات سموها الكريمة لتشجيع الأسر المنتجة لمواصلة العمل والإنتاج والإنجاز مع الحفاظ على الالتزام بهذه الاحترازات، الأمر الذي عزز من حضور الأسر المنتجة خلال هذه الظروف الاستثنائية. وفيما يتعلق بحجم المشاركة والإقبال على الفوز في الدورة الحالية للجائزة، أوضح سعادة وزير العمل والتنمية الاجتماعية أن المنافسة على المشاركة كانت لافتة، حيث بلغ عدد الأسر المحلية المشاركة 158 أسرة منتجة، 75% منها إناث ويقوم مجمع العاصمة لمنتجات الأيدي المنتجة البحرينية بعرض منتجات الأسر المنتجة المتقدمة لجائزة صاحبة السمو الملكي الأميرة سبيكة بنت إبراهيم آل خليفة لتشجيع الأسر المنتجة، خلال الفترة من 21 – 27 مارس2021 من التاسعة صباحاً وحتى التاسعة مساءً، وذلك بالالتزام بالاشتراطات الاحترازية للحفاظ على صحة وسلامة العارضين والزائرين للمعرض. يذكر أن مشروع الأسر المنتجة، الذي أطلقته وزارة العمل والتنمية الاجتماعية قبل 40 عاماً، قد حقق نجاحاً بارزاً، كان آخرها حصول الوزارة العمل والتنمية الاجتماعية على جائزة التميز العربي الحكومي عن برنامج خطوة للمشروعات المنزلية كأفضل مشروع عربي لتنمية المجتمع، حيث كانت بدايات مشروع الأسر المنتجة بأسر محدودة الدخل، تمارس عملها منزلياً بمهن واعدة تعزز مستقبلها الوظيفي، ثم جاء برنامج "خطوة للمشروعات المنزلية" امتداداً وتطويراً لمشروع الأسر المنتجة، حيث أسهم في إطلاق طاقات الفرد وتحويله من معتمد على المساعدات الاجتماعية أو باحث عن عمل إلى صاحب مشروع منزلي ناجح، حيث حصل ما يزيد على (950) مشاركاً في برنامج "خطوة"، على رخصةِ المنزلِ المنتج، تمثل النساء منهم 80%، من ضمن 1500 أسرة منتجة مسجلة لدى وَزارة العمل والتنمية الاجتماعية، وذلك حتى نهاية العام 2020.
Al Kooheji Heads the First Meeting of the Executive Office of the National Committee for Childhood
19-03-2021
عقد المكتب التنفيذي المنبثق عن اللجنة الوطنية للطفولة، اجتماعه الأول، عبر تقنية الاتصال المرئي، برئاسة القائم بأعمال وكيل وزارة العمل والتنمية الاجتماعية، الوكيل المساعد لتنمية المجتمع، السيد خالد عبد الرحمن إسحاق الكوهجي. وتناول الاجتماع مستجدات تنفيذ خطة عمل الاستراتيجية الوطنية للطفولة بعد قرار تمديدها لخمس سنوات أخرى، حيث أكد الكوهجي، في هذا السياق، أهمية متابعة تنفيذ خطة الاستراتيجية الوطنية للطفولة والتي تم تعميمها على وزارات ومؤسسات الدولة للتنفيذ، في إطار السعي لتحقيق أهداف خطة النهوض بمستقبل الطفولة في مملكة البحرين. وقد استعرض أعضاء المكتب التنفيذي للجنة قانون العدالة الإصلاحية للأطفال وحمايتهم من سوء المعاملة، حيث أشاد السيد الكوهجي، بتفضل حضرة صاحب الجلالة الملك حمد بن عيسى آل خليفة، عاهل البلاد المفدى، حفظه الله ورعاه، بالمصادقة على قانون رقم (4) لسنة 2021، بشأن إصدار قانون العدالة الإصلاحية للأطفال وحمايتهم من سوء المعاملة، والذي يهدف إلى تحقيق العدالة الإصلاحية للأطفال ورعايتهم وحمايتهم. وفي هذا الإطار، قدمت عضوة اللجنة الوطنية للطفولة، ورئيس نيابة الأسرة والطفل بالنيابة العامة، السيدة زينب سلمان العويناتي، عرضاً تناولت فيه ملامح قانون العدالة الإصلاحية للأطفال وحمايتهم من سوء المعاملة، حيث يتألف القانون من (89) مادة، ويأتي في سياق مجموعة من التشريعات الوطنية الداعمة لحقوق الطفل وضمان حقه في التعليم والصحة، ورعاية وتأهيل وتشغيل ذوي الإعاقة، ومكافحة التسول والتشرد، وذلك بالتوافق مع انضمام المملكة إلى اتفاقية الأمم المتحدة لحقوق الطفل عام 1991، وبروتوكوليها الاختياريين عام 2004. كما تابع المكتب التنفيذي في الاجتماع مستجدات التحديث على التقرير الدوري لحقوق الطفل امتداداً للجهود المتميزة لتقرير مملكة البحرين الذي حظي بإشادة دولية من قبل لجنة حقوق الطفل التابعة لهيئة الأمم المتحدة أثناء تقديم تقرير مملكة البحرين الدوري لحقوق الطفل الجامع من الرابع إلى السادس في يناير من عام 2019، فضلاً عن استعراض الآثار المترتبة على الطفل في ظل جائحة فيروس كورونا من جميع النواحي النفسية والاجتماعية والاقتصادية والمبادرات التي يتطلب وضعها ودراستها لحماية الطفل.